شحن

شحن
I شَحْنٌ
['ʃaħn]
n m
نَقْلٌ m transport

شَحْنُ البِضاعَةِ — transport des marchandises

♦ سَيّارَةُ شَحْنٍ camion de transport
♦ سَفينَةُ شَحْنٍ bateau de transport
♦ طائِرَةُ شَحْنٍ avion de transport
♦ شَحْنُ البَطّارِيَّةِ charger une batterie
II شَحَنَ
[ʃa'ħana]
v
1) نَقَلَ transporter

شَحَنَ البِضاعَةَ — transporter des marchandises

2) مَلأَ charger

شَحَنَ البَطّارِيَّةَ — charger les batteries

3) حَرَّضَ provoquer

شَحَنَ الجَماهيرَ — Il a provoqué les foules.


Dictionnaire Arabe-Français. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • شحن — شحن: قال الله تعالى: في الفُلك المَشْحُونِ؛ أَي المملوء. الشَّحْنُ: مَلْؤُكَ السفينة وإِتْمامُك جِهازَها كله. شَحَنَ السفينة يَشْحَنُها شَحْناً: مَلأَها، وشَحَنَها ما فيها كذلك. والشِّحْنَةُ: ما شَحَنها. وشَحَنَ البلدَ بالخيل: ملأَه. وبالبلد… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • شحن — I الوسيط (شَحَنَ) السفينةَ وغيرَها َ شحْناً: حمَّلها وملأَها. و الإِناءَ ونحوَه: ملأَه. ويقال: شَحَنَ البلدَ بالخيل: مَلأَهُ بها. و فلانًا: طَرَدَهُ وأَبعدَهُ. (شَحِنَ) عليه َ شَحْناً: حَقَدَ. (أَشْحَنَ) يقال: أَشْحَنَ له بسَهْمٍ: استعدَّ له… …   Arabic modern dictionary

  • كهرب — الوسيط (كَهْرَبَ) مسقَطَ الماء: ولّد من حركةِ اندفاعه فيه قُوَّةً كهربيَّة. و الشيءَ: شحنَهُ أو أَمدَّهُ بالقُوَّة الكهربيَّة. يقال: كهربَ الأسلاك. وكهربَ المصنعَ: أمَدَّ آلاتِه بقُوًى كهربيَّة تديرها. وكهربَ الخطَّ الحديديّ: سيَّرَ قاطراته… …   Arabic modern dictionary

  • حمل — I الوسيط (حَمَلَتِ) المرأةُ حَمْلاً: حَبِلَت. و المرأة جنينَها وبه: عَلِقَتْ به. فهي حامِلٌ. وحاملَةٌ. و الشَّجرةُ: أخرجت ثمرتَها. و على نفسه في السّير: جَهَدها فيه. و على بني فلان: أفسَد. و عنه: حلُم. فهو حَمولٌ. و به، عنه حمَالةً: كَفَله… …   Arabic modern dictionary

  • بوليصة — معجم اللغة العربية المعاصرة بوليصة [مفرد]: ج بوليصات وبَوالصُ وبواليصُ: 1 بيان، وصل بوليصة شحن البضائع . 2 (قص) حوالة صادرة من دائن يكلّف فيها مدينه دَفْع مبلغ معيَّن في تاريخ معيَّن لشخص ثالث، أو لإذن الدَّائن نفسه أو لإذن حامل هذه الحوالة… …   Arabic modern dictionary

  • تصدير — معجم اللغة العربية المعاصرة تصدير [مفرد]: 1 مصدر صدَّرَ. 2 كلمة يكتبها المؤلِّف في أوَّل كتابه يعبِّر فيها عن ملاحظات شخصيّة موجَّهة إلى قارئ الكتاب، وتنتهي عادة بفقرة فيها شكر للأشخاص والهيئات التي ساعدته في بحثه. • رخصة تصدير: (جر) إذن أو تصريح …   Arabic modern dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”